دانلود کتاب المکنز العربي المعاصر، کلمات مترادف عربی
سه شنبه 29 فروردین 1391
[ نظرات (2) ]
قدر این جوهر را جوهری ها می دانند!
کتاب "المكنز العربي المعاصر" یک معجم عربی عربی معاصر است که توسط سه تن از اساتید برجسته عربی تالیف شده است (از جمله مولفین کتابهای العربیة بین یدیک و کتاب العربیة للناشئین و العربیة للراشدين).
این کتاب دائرة المعارفی از مترادفها و کلمات متجانس عربی است و در آن مجموعه عظیمی از کلمات هم معنی عربی بر اساس حروف الفبا طبقه بندی شده است. خود من که کل این کتاب رو پرینت کردم چون تسلط بر مباحث آن هم برای نویسندگی ضروری است و هم برای ترجمه و تالیف کتاب و فرهنگ لغت و... .
مشخصات کتاب:
المكنز العربى المعاصر : معجم فى المترادفات و المتجانسات للمؤلفين و المترجمين و الطلاب / اعداد محمود اسماعيل صينى ، ناصف مصطفى عبدالعزيز ، مصطفى احمد سليمان. بيروت : مكتبة لبنان، 1993
حجم: 11 مگابایت
منبع : عربی برای همه
یک دیکشنری تصویری متفاوت! عربی، انگلیسی، مالزیایی، اندونزیایی
دوشنبه 28 فروردین 1391
یک فرهنگ لغت تصویری چهار زبانه ( عربی، انگلیسی، مالزیایی، اندونزیایی)
با 184 صفحه و 105 موضوع!
این دیکشنری تصویری در مالیزی و بر اساس دیکشنری آکسفورد درست شده است و تنوع و گستردگی لغات آن کم نظیر است.
این دیکشنری برای همه سطوح مناسب است و وسیله ای مناسب برای افزودن دایره لغات زبان آموزان است و به علت نظم و تصاویر زیبایی که دارد برای همه به ویژه کودکان جذاب است.
می توان صفحات این کتاب را پرینت کرد و روی دیوارهای مدرسه، کلاس و حتی خانه چسباند تا همیشه در حال یادگیری باشیم!
برای اطلاعات بیشتر و دانلود این کتاب به ادامه مطلب بروید.
دانلود دیکشنری سقراط سیبرو، دیکشنری لهجه مصری به انگلیسی
شنبه 26 فروردین 1391
یکی از مشکلات علاقه مندان به یادگیری
لهجه های عامیانه عربی کمبود فرهنگ لغتهایی است که معنای کلمات عامیانه و
محلی را توضیح دهد. به همین خاطر سعی خواهم کرد که دیکشنری های ساخته شده
برای لهجه های عامیانه عربی را یافته و در وبلاگ قرار دهم. اول از لهجه
محبوب مصری که زیبایی های خاص خودش رو دارد آغاز می کنم. قاموس سقراط
سیبرو یک دیکشنری جامع و کامل برای کلمات مورد استفاده در لهجه عامیانه
مصری است. این قاموس علاوه بر کلمات لهجه دارجه مصری، کلمات فصیحی را هم که
در این لهجه مورد استفاده قرار می گیرد در خود دارد و آنها را به زبان
انگلیسی توضیح داده است. کسانی که با زبان انگلیسی آشنایی دارند در استفاده
از این کتاب مشکلی نخواهند داشت ولی بقیه باید در کنار این کتاب از یک
دیکشنری انگلیسی- فارسی هم برای دانستن معنای کلمات انگلیسی استفاده کنند.
از قابلیتهای مفید این کتاب در کنار جامع بودن آن، توضیح نحوه تلفظ کلمات
در لهجه مصری است که در برابر هر کلمه نوشته شده است. فرمت فایل کتاب پی
دی اف (pdf) و حجم آن 17 مگابایت است.
منبع: عربی برای همه
دانلود کتاب ارزشمند القطوف الدواني في المفردات و العبارات و المعاني
چهارشنبه 23 فروردین 1391
این گوهر از دستتون نره!
کتاب القطوف الدوانی که از آثار دکتر دیزیره سقال است دربردارنده مجموعه ای ارزنده از نکات و دقایق لغوی و ادبی زبان عربی می باشد.
از جمله: مترادفات و اضداد، دقایق لفظی (مانند: صفتهای مختلف برای بخیل، شجاع، زن، اسامی وقتها و..) فروق لغوی بین کلمات متشابه (مانند فرق بین فقیر و مسکین)، اسماء حیوانات نر و ماده و مکانهای زندگی آنها، کلمات عامیانهای که ریشه فصیح دارند، اخطاء شائعه یا اشتباهات رایج در میان عرب زبانان، اسمهایی که مونث معنوی هستند و صدها نکته لطیف و دقیق در زبان عربی که همه دراین کتاب جمع شده وباعث شده است که داشتن آن برای همه علاقمندان به عربی و ادبیات عرب لازم باشد.
حجم: کمتر از 10 مگابایت
دیکشنری لهجه مصری به انگلیسی
چهارشنبه 23 فروردین 1391
اين دیکشنری یکی از معروفترین لغتنامه های لهجه مصری است و هزاران کلمه واصطلاح از این لهجه را در خود دارد.
این کتاب که در بیروت منتشر شده توسط مارتین هیندس وسعید البداوی تالیف شده است. حجمش 998 صفحه و فرمتش پی دی اف می باشد.
بعید می دانم که دنبال کلمه ای مصری باشید و اون رو تو این کتاب پیدا نکنید. پس حتما دانلودش کنید.
حجم: 89 مگابایت
قیمت در سایت آمازون: 250 دولار!
البته من دیکشنری سیبرو رو از نظر آسونی استفاده بیشتر پسندیدم.
قبل از خوندن این کتاب : 
بعد از خوندن این کتاب : 
سایت قاموس المعاني: فرهنگ لغت عربی معاصر همراه با دانلود دهها فرهنگ لغت تخصصی عربی
سه شنبه 22 فروردین 1391
این سایت رو که قاموس المعانی نام داره خیلی اتفاقی پیدا کردم.
امکانات بسیار جالب و سودمندی داره. از جمله لغتنامه عربی-عربی معاصر که به صورت آنلاین کار می کنه.
لغتنامه آنلاین این سایت علاوه بر معجم عربی معاصر برای شما امکان جستجوی آنلاین در معجم الوسیط، معجم کلمات القرآن، مختار الصحاح، معجم المصطلحات الفقهیة، معانی الأسماء و معجم المعاني العربی رو هم براتون فراهم می کنه. فقط کافیه که در سمت چپ صفحه کتابی را که می خواهید در آن جستجو کنید انتخاب کنید.
در بخشی از این سایت دهها لغتنامه تخصصی عربی در رشته های مختلف برای دانلود قرار داده شده. 
رشته هایی چون کامپیوتر، حقوق، اصطلاحات اسلامی،علوم اجتماعی،ورزش، زیست شناسی پزشکی ، روانشناسی، فلسفه،صنعت، ارتباطات و...
این لغتنامه ها به صورت کتابهای الکترونیکی( پی دی اف) هستند و استفاده از آنها بسیار آسانه.
ورود به صفحه دانلود دیکشنری های تخصصی عربی
دیکشنری آنلاین تخصصی برای زبانهای اسپانیایی، پرتغالی، فرانسوی، انگلیسی و عربی
لغتنامه عربی-عربی واژه های قرآن کریم، برای موبایل
سه شنبه 22 فروردین 1391
من خیلی تاکید دارم بر اینکه باید تا آنجایی که امکان داره معنای کلمات عربی رو با معجمهای عربی فهمید، و فقط در صورت نیاز به دانستن معادل فارسی یا نامفهوم ماندن واژه پس از مراجعه به معجم عربی، از فرهنگ لغتهای عربی-فارسی استفاده کرد. این کار روند عربی شدن فکر شما رو در هنگام صحبت کردن به این زبان تند تر می کنه.
علاوه بر آن خیلی از واژه های هر زبانی مثل عربی، در زبانهای دیگر معادل دقیق ندارند و برای پی بردن به عمق معنای آن واژه ها باید حتما معنای واژه را در همان زبان و بدون ترجمه فهمید. این مساله در قرآن کریم که اعجاز آن در الفاظ و معانی آن است و باید در فهم معنای آن دققتر بود، بیشتر نمود داره. ازینرو استفاده از فرهنگ لغتهای عربی-عربی قرآن کریم فهم آیات را دقیقتر کرده و ما را از اشتباهات مترجمان مصون می کنه. تاکنون برنامه ها و کتابهای زیادی برای توضیح واژه های قرآن ساخته شده ولی با این حال نیاز به یک نرم افزار معجم عربی-عربی قرآن که در موبایل کار بکنه و بشه همه جا اون رو با خود داشت احساس میشه.
نرم افزاری که تو این پست معرفی می کنم در اکثر گوشی ها کار می کنه و دارای موتور جستجوی بسیار قوی است. با نوشتن هر واژه معنای و توضیح عربی آن به اضافه آدرسش برای شما نمایش داده میشه.
این نرم افزار حدود 400 کیلوبایت حجم داره و در گوشی هایی که مجهز به سیستم جاوا هستند(اکثر گوشی ها) نصب میشه.
حجم: 400 کیلوبایت
دانلود فرهنگ تصویری دو زبانه عربی-فارسی، آموزش تصویری بیش از 800 لغت طبقه بندی شده با ترجمه فارسی
سه شنبه 22 فروردین 1391
این کتاب را امروز از یکی از بازدیدکنندگان سایت گرفتم. کتاب بسیار مفیدی است. یک فرهنگ لغت تصویری دو زبانه. واژه های موجود در این فرهنگ لغت بر اساس موضوع طبقه بندی شده اند. از میان موضوعات موجود در این کتاب می توان به موضوعات زیر اشاره کرد:
انواع ابزارها، اعداد،اعضای بدن انسان، انواع پرندگان، لوازم پزشکی،افراد خانواده، بخشهای مختلف خانه، سبزیجات، رنگها، مشاغل، گل و گیاه، مکانها، میوه ها، وسایل آشپزخانه، حیوانات و...
جمعا حدود 800 لغت پرکاربرد عربی با معادل فارسی و تصویر هر کدام از آنها.
کتاب در سه بخش و فرمت آن پی دی اف است.
دانلود دیکشنری صخر، فرهنگ لغت عربی انگلیسی-انگلیسی عربی کم حجم وقدرتمند
سه شنبه 22 فروردین 1391
دیکشنری صخر یک فرهنگ لغت عربی انگلیسی- انگلیسی عربی است که هزاران لغت و اصطلاح مهم و کاربردی را در خود جای داده است. از ویژگی های این نرم افزار تشخیص اشتباهات املایی است به اینصورت که اگر اشتباهات املایی جزئی را در تایپ حروف انگلیسی تصحیح می کند. از دیگر ویژگی ها این برنامه در برداشتن مترادفات و اصطلاحات مرتبط به یک کلمه و ارائه معانی مختلف هر کلمه در جایگاه های مختلف است. در هنگام استفاده از این برنامه دقت کنید که هنگام نوشتن کلمات عربی زبان صفحه کلیدتان عربی باشد، چون خروف کاف و ی در زبان عربی با فارسی تفاوت دارد و کاف و یاء برخی از کیبوردهای فارسی برای برنامه نا آشناست.
(حجم پس از فشرده سازی: 6/5 مگابایت)
دانلود دیکشنری ترکی استانبولی به فارسی و برعکس، عربی به ترکی استانبولی و برعکس، ترکی عثمانی به ترکی
دوشنبه 21 فروردین 1391
این نرم افزار واقعا محشره! با اینکه فقط پنج مگابایت حجم داره ولی شش تا لغتنامه در خودش داره:
ترکی استانبولی - عربی
فارسی- ترکی استانبولی
ترکی عثمانی - ترکی استانبولی
علاوه بر اون توضیحات و مترادفهای کلمات ترکی هم ذکر شده.
این نرم افزار سه بخش داره که هر بخش دو جور جستجو داره. مثلا در بخش عربی- ترکی می تونید جستجو از عربی به ترکی یا از ترکی به عربی رو انتخاب کنید.
همچنین این دیکشنری صفحه کلید ترکی، فارسی و عربی هم داره که در رایانه های که این زبانها رو ندارند سودمند خواهد بود. صفحه کلید با زدن تیک سمت چپ برنامه فعال میشه.
این نرم افزار را می تونید از یکی از لینکهای زیر دریافت کنید:
حجم: 5مگ
منبع: عربی برای همه
دسته بندی موضوعات
آموزش مکالمه عربی فصیح
فرهنگ لغتها
آموزش لهجه های عامیانه
آموزش قواعد عربی
فیلم عربی فصیح
کتابها و مجلات عربی
فیلم عربی عامیانه
عربی برای موبایل
نرم افزارهای مفید عربی
اناشید و مداحی عربی
معرفی سایت
بیشتر بدانیم
بازی و سرگرمی عربی
سایر مطالب
معرفی مراکز آموزش مکالمه عربی
اخبار و اطلاعیه ها
معرفی کتاب
قرآن
نویسنده سایت (محمد باقر اسدی)
آزمون اشتمال عربی
ویدیوهای آموزشی محمد باقر اسدی
دوره های آفلاین عربی
فیلم های آموزشی
آمار سایت
کل مطالب ارسالی : 491
کل نظرات ارسالی : 2785
تعداد کل کاربران : 2911
بازدید امروز : 714
بازدید دیروز : 2,368
افراد آنلاین : 8
اعضای سایت : 2911
بازدید کل : 17,119,108